1
00:01:43,436 --> 00:01:45,396
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളാണെന്ന് കരുതി.

2
00:01:46,147 --> 00:01:49,568
എന്തൊരു വിചിത്രമായ മുഖം.
അത് ഒരിക്കലും ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത്.

3
00:01:49,651 --> 00:01:51,402
നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, മക്കി?

4
00:01:52,445 --> 00:01:55,282
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും
ഇപ്പോൾ അവരുടെ മുഖത്ത് നോക്കിയാലോ?

5
00:01:55,365 --> 00:01:57,665
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നോക്കിയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവരുടെ കഴുതകളിൽ.

6
00:02:07,001 --> 00:02:10,755
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.
ചവറ്റുകുട്ടയേ, എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ.

7
00:02:11,798 --> 00:02:16,887
ജുജുത്സു ഉപയോഗിക്കാനോ ശപിക്കപ്പെട്ട ആത്മാക്കളെ കാണാനോ കഴിയില്ല.
ആ സുന്ദരമായ മുഖം പോലും നശിച്ചു.

8
00:02:16,970 --> 00:02:20,098
ഇനി ആരും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

9
00:02:21,474 --> 00:02:23,351
എത്ര ഏകാന്തത.

10
00:02:23,852 --> 00:02:26,020
പഴയതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തണോ?

11
00:02:28,731 --> 00:02:30,192
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

12
00:02:30,275 --> 00:02:33,475
ഒക്കോത്സുവിൻ്റെ തൊട്ടുപിന്നിൽ
ഒരു ഗോൾഡ് ഫിഷ് ടർഡ് പോലെ ഫുഷിഗുറോ?

13
00:02:36,114 --> 00:02:38,741
എന്തെങ്കിലും പറയൂ, ചവറ്റുകൊട്ട!

14
00:02:39,284 --> 00:02:40,702
മക്കി, തിരിച്ചു വരൂ.

15
00:02:42,203 --> 00:02:47,625
മറന്നോ?
ആയുധപ്പുരയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.

16
00:02:48,751 --> 00:02:51,087
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് കുലത്തലവൻ പറഞ്ഞു.

17
00:02:52,505 --> 00:02:55,008
സെനിൻ വംശത്തിൻ്റെ തലവനായ ഞാനോ?

18
00:02:56,175 --> 00:02:58,637
അതെ. നവോബിറ്റോയുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

19
00:02:58,720 --> 00:03:00,889
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു. ഇതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

20
00:03:00,972 --> 00:03:02,891
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

21
00:03:03,558 --> 00:03:08,188
താൻ പോകുമെന്ന് നവോബിറ്റോ പറഞ്ഞു
എല്ലാ സെൻ'ൻ്റെ ആസ്തികളും നിങ്ങൾക്ക്.

22
00:03:08,271 --> 00:03:13,443
പണം, ശപിക്കപ്പെട്ട ഉപകരണങ്ങൾ... നിങ്ങൾ തലവനായാൽ,
ബിഗ് ത്രീയിൽ നമുക്ക് ഇൻ്റൽ ലഭിക്കും.

23
00:03:13,943 --> 00:03:16,613
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു എന്നത് അത് മാറ്റും.

24
00:03:16,696 --> 00:03:19,950
അപ്പോൾ മക്കി, നീ ചെയ്യൂ. ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ തരാം.

25
00:03:20,033 --> 00:03:24,120
ഇപ്പോൾ ആരും എന്നെ അംഗീകരിക്കില്ല.
അവർ എന്നെ പിന്തുടരില്ല.

26
00:03:24,203 --> 00:03:26,581
വംശത്തിൻ്റെ സാങ്കേതികത നിങ്ങൾക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു.

27
00:03:26,664 --> 00:03:28,875
നിങ്ങൾ ഒരു ഡൊമെയ്‌നിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി.

28
00:03:28,958 --> 00:03:32,758
സറ്റോരുവിന് നിങ്ങളുടെ മേൽ പോലും കണ്ണുണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, കഷ്ടിച്ച് മാത്രം!

29
00:03:34,756 --> 00:03:35,965
ആരു ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

30
00:03:36,633 --> 00:03:39,636
Zen'in വംശം എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

31
00:03:40,511 --> 00:03:44,098
ആ ആനുകൂല്യങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ കുലത്തലവനായിരിക്കുന്നിടത്തോളം, അല്ലേ?

32
00:03:45,642 --> 00:03:48,061
പക്ഷേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും മതിയായവനല്ല.

33
00:03:50,605 --> 00:03:54,025
മായിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു സ്ഥലം സൃഷ്ടിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

34
00:03:58,404 --> 00:03:59,906
മനസ്സിലായി.

35
00:03:59,989 --> 00:04:04,035
മടങ്ങിവരിക!

36
00:04:08,873 --> 00:04:10,458
എന്തുകൊണ്ട്?

37
00:04:10,541 --> 00:04:13,878
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ?

38
00:04:18,549 --> 00:04:21,678
ഒരിക്കൽ മാത്രം... എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ
ഞാൻ നിന്നെ പ്രസവിച്ചു...

39
00:04:21,761 --> 00:04:23,096
മക്കി.

40
00:04:39,862 --> 00:04:40,989
അച്ഛൻ…

41
00:04:42,282 --> 00:04:45,243
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ അങ്ങനെ പറയേണ്ടതായിരുന്നു.

42
00:04:45,326 --> 00:04:47,871
നിങ്ങൾ വളരെയധികം മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു.

43
00:04:47,954 --> 00:04:51,166
തീർച്ചയായും, മെഗുമി ഫുഷിഗുറോ
നിങ്ങളേക്കാൾ അൽപ്പം മികച്ചതാണ്.

44
00:04:51,249 --> 00:04:52,542
എന്ത്?

45
00:04:52,625 --> 00:04:57,756
നിരവധി ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഗോജോ വംശവുമായുള്ള ബന്ധം നന്നാക്കാൻ.

46
00:04:57,839 --> 00:05:03,094
പക്ഷേ കൊടുക്കുന്നത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റില്ല
മെഗുമി ഫുഷിഗുറോയുടെ എല്ലാ ആസ്തികളും.

47
00:05:03,177 --> 00:05:05,096
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് മടിച്ചിരുന്നത്?

48
00:05:05,179 --> 00:05:09,601
മെഗുമി ഫുഷിഗുറോയ്ക്ക് ബന്ധങ്ങൾ മാത്രമല്ല ഉള്ളത്
ഗോജോ വംശത്തിലേക്ക്,

49
00:05:09,684 --> 00:05:13,146
മാത്രമല്ല അടുത്ത തലയിലേക്കും
കാമോ വംശത്തിലെ, നോറിതോഷി കാമോ.

50
00:05:13,229 --> 00:05:17,317
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നാം അവനെ ഇല്ലാതാക്കിയാൽ,
Zen'in വംശത്തിൻ്റെ നില നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

51
00:05:17,400 --> 00:05:21,905
സറ്റോരു ഗോജോ സീൽ ചെയ്താൽ, ഞങ്ങൾ പിന്നിലാകും
ഈ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അധികാര പോരാട്ടത്തിൽ.

52
00:05:21,988 --> 00:05:24,449
ശരി, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട്?

53
00:05:24,532 --> 00:05:27,532
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല
ഉന്നതരുടെ ഉത്തരവിലേക്ക്.

54
00:05:27,869 --> 00:05:29,496
അത് ഉപയോഗിക്കാതിരുന്നാൽ നമ്മൾ മണ്ടന്മാരാകും.

55
00:05:29,579 --> 00:05:34,042
സതോരു ഗോജോയെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയ വിമതർ എന്ന നിലയിൽ,
ഞങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കും

56
00:05:34,125 --> 00:05:36,294
മെഗുമി ഫുഷിഗുറോ, മക്കി, മായ്.

57
00:05:37,503 --> 00:05:41,174
സ്വന്തം മകളെ കൊല്ലുന്നു
ഇത് കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?

58
00:05:41,257 --> 00:05:45,637
അതെ. അത് ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും
ഉന്നതർക്ക് ഞങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസം.

59
00:05:45,720 --> 00:05:49,391
എന്നാൽ അത് ശരിക്കും ശരിയാണോ?
അങ്കിൾ ഓഗിയുടെ കാര്യമോ?

60
00:05:49,474 --> 00:05:50,725
ഓഗിയുടെ ആശയമായിരുന്നു അത്.

61
00:05:50,808 --> 00:05:53,395
ശപിക്കപ്പെട്ട ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ഇവിടെയില്ല, മക്കി.

62
00:05:53,478 --> 00:05:56,856
നിങ്ങളുടെ ചലനങ്ങൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ അത് മായ്ച്ചു.

63
00:06:00,568 --> 00:06:02,028
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ,

64
00:06:03,071 --> 00:06:04,113
വിഡ്ഢിയോ?

65
00:06:11,245 --> 00:06:15,249
ജുസോ കുമിയയുടെ മാസ്റ്റർപീസ്,
ശപിക്കപ്പെട്ട ഉപകരണം-ഡ്രാഗൺ ബോൺ

66
00:06:18,920 --> 00:06:21,631
രഹസ്യ സാങ്കേതികത-കൊഴിയുന്ന പുഷ്പ വികാരം

67
00:06:22,215 --> 00:06:25,176
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
മുൻ ഗോത്രത്തലവനെപ്പോലെ,

68
00:06:25,259 --> 00:06:28,304
എൻ്റെ സഹോദരൻ നവോബിറ്റോ?

69
00:06:28,387 --> 00:06:31,140
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു കഷണമാണ്
ആർക്കാണ് കുട്ടികളെ കൊല്ലാൻ കഴിയുക.

70
00:06:46,405 --> 00:06:49,743
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ
എനിക്ക് കുലത്തലവനാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

71
00:06:49,826 --> 00:06:51,327
എന്തുകൊണ്ട്?

72
00:06:51,410 --> 00:06:54,330
കാരണം നിങ്ങൾ പിശാചുക്കൾ...
- അത് തകർക്കണമായിരുന്നു.

73
00:06:54,413 --> 00:06:56,666
-...പരാജയങ്ങളായിരുന്നു.
- ബ്ലേഡ്...

74
00:07:08,136 --> 00:07:12,182
നിങ്ങൾ ബ്ലേഡ് തകർത്തു,
അതിനാൽ ദൂരം അടച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി

75
00:07:12,265 --> 00:07:16,436
നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ ചവിട്ടി.

76
00:07:17,061 --> 00:07:19,814
ഞാൻ വാളെടുക്കുന്ന ആളല്ല, മന്ത്രവാദിയാണ്.

77
00:07:19,897 --> 00:07:24,194
എന്നെ അളക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു പരാജയത്തിൻ്റെ നിലവാരം ചിരിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

78
00:07:24,277 --> 00:07:26,029
എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ പറയും.

79
00:07:26,112 --> 00:07:30,366
എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതിൻ്റെ കാരണം
മുൻ കുലത്തലവൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരായതിനാൽ.

80
00:07:30,908 --> 00:07:33,745
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ സാങ്കേതികത ചെറുപ്പമാണ്.

81
00:07:33,828 --> 00:07:37,499
അത് പാരമ്പര്യമായി കണക്കാക്കിയാലും
ക്ലാൻ ടെക്നിക് പ്രധാന പ്രശ്നം ആയിരുന്നില്ല.

82
00:07:37,582 --> 00:07:39,042
ഒരു മന്ത്രവാദി എന്ന നിലയിൽ,

83
00:07:39,125 --> 00:07:43,254
ഞാൻ ഒരിക്കൽ പോലും എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പുറകിൽ വീണിട്ടില്ല,
ഒരു കാര്യം ഒഴികെ.

84
00:07:44,005 --> 00:07:46,424
എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ നിലവാരം.

85
00:07:47,383 --> 00:07:49,344
കുട്ടികൾ മാതാപിതാക്കളെ വലിച്ചിഴച്ചു...

86
00:07:49,427 --> 00:07:51,679
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല.

87
00:07:52,221 --> 00:07:57,226
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? ഈ രാജ്യത്ത്,
പിന്നിൽ കുത്തുന്നത് ഒരു പുണ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

88
00:08:05,651 --> 00:08:09,197
ഈ മുറി പരിശീലനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
ശിക്ഷയും.

89
00:08:09,280 --> 00:08:11,991
എണ്ണമറ്റ ശപിക്കപ്പെട്ട ആത്മാക്കളെ ഞാൻ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
ഗ്രേഡ് രണ്ട്, താഴെ.

90
00:08:12,074 --> 00:08:14,494
അവർ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു,

91
00:08:14,577 --> 00:08:17,663
എന്നാൽ താമസിയാതെ അവ ഇഴഞ്ഞു പുറത്തുവരും
നിന്നെ വിഴുങ്ങാൻ.

92
00:08:18,831 --> 00:08:24,170
സ്വർഗ്ഗീയ നിയന്ത്രണം, ശാരീരിക സമ്മാനം.
അതുകൊണ്ട്?

93
00:08:24,253 --> 00:08:25,588
ഞങ്ങൾ മന്ത്രവാദികൾ എല്ലാ ദിവസവും പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു,

94
00:08:25,671 --> 00:08:29,926
എന്നിട്ട് നമ്മുടെ ശരീരത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക
ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജത്തോടെ ഇനിയും.

95
00:08:30,510 --> 00:08:31,845
മക്കി…

96
00:08:31,928 --> 00:08:36,432
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുണ്ട്,
കോണുകൾ മുറിക്കാതെ.

97
00:08:37,808 --> 00:08:38,768
വിട.

98
00:08:39,352 --> 00:08:41,604
നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു കളങ്കമാണ്.

99
00:09:17,598 --> 00:09:18,641
പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ…

100
00:09:19,350 --> 00:09:20,643
നിങ്ങൾ സ്ഥിരോത്സാഹിയാണ്.

101
00:09:24,605 --> 00:09:25,856
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു

102
00:09:26,607 --> 00:09:29,443
ഇത് എന്നെങ്കിലും സംഭവിക്കും.

103
00:09:44,417 --> 00:09:45,334
ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശം.

104
00:10:12,695 --> 00:10:16,574
എൻ്റെ സാങ്കേതികത എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇതിനകം, ശരിയല്ലേ?

105
00:10:17,283 --> 00:10:20,703
പക്ഷെ എനിക്ക് വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ സങ്കീർണ്ണമായ എന്തെങ്കിലും.

106
00:10:24,498 --> 00:10:27,043
പിന്നെ എനിക്ക് മുറിവുണ്ട്
ആ മനുഷ്യൻ എനിക്കും തന്നു.

107
00:10:27,585 --> 00:10:30,963
ഇത് ഉണ്ടാക്കിയാൽ ഞാൻ മരിക്കും.

108
00:10:32,882 --> 00:10:34,467
ഇനി മുതൽ, നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

109
00:10:34,550 --> 00:10:36,886
ഹേയ്, മായ്! കാത്തിരിക്കൂ!

110
00:10:38,179 --> 00:10:40,379
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
എന്തായാലും തിരികെ വരൂ!

111
00:10:41,641 --> 00:10:44,852
എനിക്ക് വളരെക്കാലമായി അറിയാം

112
00:10:44,935 --> 00:10:48,230
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇരട്ടകളെ കണക്കാക്കുന്നത്
ജുജുത്സു മന്ത്രവാദികൾക്ക് ഒരു മോശം ശകുനം.

113
00:10:49,899 --> 00:10:53,069
എന്തെങ്കിലും നേടാൻ,
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കണം.

114
00:10:53,152 --> 00:10:55,529
വ്രതങ്ങൾ കെട്ടൽ മാത്രമല്ല.

115
00:10:56,197 --> 00:10:59,158
യുക്തിയും അതുതന്നെ
വേദനയിലൂടെ ശക്തമാകുന്നത് പോലെ.

116
00:11:01,786 --> 00:11:05,373
അത്തരത്തിലുള്ള കച്ചവടം

117
00:11:05,456 --> 00:11:07,056
ഇരട്ടകൾക്ക് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

118
00:11:08,417 --> 00:11:11,379
കാരണം ഒരേപോലെയുള്ള ഇരട്ടകളെയാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത്

119
00:11:11,462 --> 00:11:14,548
ജുജുത്സുവിലെ അതേ വ്യക്തിയെപ്പോലെ.

120
00:11:15,257 --> 00:11:19,136
ഇത് നേടുക? ഞാൻ നീയാണ്, നീ ഞാനാണ്.

121
00:11:19,678 --> 00:11:22,223
ചുമച്ച് രക്തം വന്നാലും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക.

122
00:11:22,306 --> 00:11:25,643
അല്ലെങ്കിൽ ശക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

123
00:11:25,726 --> 00:11:28,562
കാരണം ഞാൻ ശക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

124
00:11:30,231 --> 00:11:32,817
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാങ്കേതികത ഇല്ലെങ്കിലും,

125
00:11:32,900 --> 00:11:35,278
ഞാൻ ചെയ്‌താൽ അതും അങ്ങനെ തന്നെ.

126
00:11:35,361 --> 00:11:37,488
ഞാൻ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം മക്കി,

127
00:11:37,571 --> 00:11:39,282
നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി പകുതി ചുട്ടുപൊള്ളും.

128
00:11:39,365 --> 00:11:40,825
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു!

129
00:11:41,867 --> 00:11:42,767
അതിനാൽ തിരികെ വരൂ!

130
00:11:44,078 --> 00:11:47,081
ഈ ഒരു കാര്യം ഞാൻ നിനക്ക് വിട്ടുതരാം.
ബാക്കിയുള്ളവ എറിയുക.

131
00:11:51,419 --> 00:11:53,296
നിങ്ങളുടെ ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജം... എല്ലാം.

132
00:11:53,379 --> 00:11:55,798
ഞാനത് കൊണ്ട് പോകാം.

133
00:11:56,882 --> 00:11:59,552
എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് തന്നാൽ മതി.

134
00:12:01,429 --> 00:12:02,263
നശിപ്പിക്കുക

135
00:12:02,346 --> 00:12:04,098
എല്ലാം.

136
00:12:06,434 --> 00:12:07,977
എല്ലാം. ശരി?

137
00:12:10,438 --> 00:12:11,772
വലിയ സഹോദരി…

138
00:12:18,237 --> 00:12:20,072
മായ്!

139
00:12:20,656 --> 00:12:23,284
മായ്! ഉണരുക!

140
00:12:23,993 --> 00:12:26,704
മായ്! ഉണരുക!

141
00:12:27,329 --> 00:12:28,790
മായ്!

142
00:12:28,873 --> 00:12:29,999
ഉണരുക...

143
00:12:32,585 --> 00:12:33,419
മായ്!

144
00:12:34,420 --> 00:12:35,463
മായ്…

145
00:12:36,547 --> 00:12:38,048
ഉണരുക...

146
00:12:39,467 --> 00:12:40,593
മായ്…

147
00:12:41,469 --> 00:12:42,636
ഉണരുക...

148
00:12:43,262 --> 00:12:44,263
മായ്…

149
00:12:49,059 --> 00:12:51,359
ഒരു തിരോധാന പ്രതികരണം
ശപിക്കപ്പെട്ട ആത്മാവിൽ നിന്നോ?

150
00:12:51,854 --> 00:12:52,897
എന്ത്?

151
00:12:52,980 --> 00:12:54,398
എൻ്റെ ശരീരം ഓർക്കുന്നു...

152
00:12:55,691 --> 00:12:59,278
ഭയം മറക്കാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു...

153
00:13:01,655 --> 00:13:04,826
ടെക്നിക് റിലീസ്. ജ്വലിക്കുന്ന ധൈര്യം!

154
00:13:04,909 --> 00:13:08,121
എങ്കിൽ കൊള്ളാം! ഈ കൈകളുമായി ഒരിക്കൽ കൂടി,

155
00:13:08,204 --> 00:13:10,748
ഞാൻ നിന്നെ മജ്ജയിൽ ദഹിപ്പിക്കും!

156
00:13:13,709 --> 00:13:16,212
വരൂ! നിങ്ങൾ പരാജയം!

157
00:13:27,306 --> 00:13:28,390
മായി.

158
00:13:29,725 --> 00:13:30,851
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

159
00:13:49,411 --> 00:13:51,413
എന്തൊരു നരകമാണ്? വളരെ ഉച്ചത്തിൽ.

160
00:13:54,333 --> 00:13:58,129
ജിനിച്ചി! മക്കി പരിഭ്രാന്തയായി!
അവൾ മിസ്റ്റർ ഓഗിയെ കൊന്നു!

161
00:13:58,212 --> 00:14:00,882
കുക്കുരു യൂണിറ്റ് ഇപ്പോൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു!

162
00:14:00,965 --> 00:14:02,467
ഓഗി പോലും വഴുതി വീഴും

163
00:14:02,550 --> 00:14:05,844
അവൻ കിടക്കയിൽ പതിയിരുന്നെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ടോയ്‌ലറ്റിൽ.

164
00:14:06,428 --> 00:14:09,307
ഞാൻ അവിടെ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് അവളെ പിടിക്കൂ.
- അതെ, സർ!

165
00:14:09,390 --> 00:14:13,727
നിങ്ങൾ ചുറ്റുകയും ജിനിച്ചി ചവയ്ക്കുകയും ചെയ്താൽ
എന്നെ പുറത്തേക്ക്, ഞാൻ, ക്യാപ്റ്റൻ, ചൂട് എടുക്കുന്നു.

166
00:14:14,228 --> 00:14:17,190
ഹേയ്. അവളെ കൊല്ലരുത്.
അവളെ ഞാൻ തന്നെ അവസാനിപ്പിക്കും.

167
00:14:17,273 --> 00:14:18,316
കുക്കുരു യൂണിറ്റ്.

168
00:14:18,399 --> 00:14:23,154
കൈവശമില്ലാത്ത സെൻ'ഇൻ വംശത്തിലെ ആൺകുട്ടികൾ
ലിസ്റ്റുചെയ്യാൻ ശപിക്കപ്പെട്ട വിദ്യകൾ ആവശ്യമാണ്.

169
00:14:23,237 --> 00:14:26,949
Hei യുടെ ഒരു കീഴിലുള്ള സംഘടന എന്ന നിലയിൽ,
അവർ എല്ലാ ദിവസവും ആയോധനകലകളിൽ തുളച്ചുകയറുന്നു.

170
00:14:27,032 --> 00:14:27,867
അവൾ ടോണിൻ്റെ മുറിയിലാണ്!

171
00:14:27,950 --> 00:14:28,868
നീ എന്തുചെയ്യും?

172
00:14:28,951 --> 00:14:30,828
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

173
00:14:30,911 --> 00:14:33,998
തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത രണ്ട് ശപിക്കപ്പെട്ട ഉപകരണങ്ങൾ
കാഴ്ചയിലൂടെ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

174
00:14:34,081 --> 00:14:37,627
കുക്കുരു യൂണിറ്റിൽ അംഗമായിരുന്നു മക്കി
അവൾ ജുജുത്‌സു ഹൈയിൽ ചേരുന്നതുവരെ.

175
00:14:37,710 --> 00:14:39,504
എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യില്ല

176
00:14:39,587 --> 00:14:42,048
നീ എൻ്റെ കൂടെ വീഴുമോ?

177
00:14:42,131 --> 00:14:43,090
അതെ.

178
00:14:43,173 --> 00:14:44,675
അവളെ വളയുക!

179
00:14:45,259 --> 00:14:46,594
ഒരുപക്ഷേ അത്

180
00:14:46,677 --> 00:14:49,013
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഉത്തരം ആയിരുന്നു.

181
00:14:50,222 --> 00:14:53,142
ക്ഷമിക്കണം... ക്ഷമിക്കണം, മായ്.

182
00:14:53,225 --> 00:14:54,268
അവളെ വളയുക!

183
00:14:54,351 --> 00:14:55,269
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

184
00:14:56,770 --> 00:14:57,688
നശിപ്പിക്കുക

185
00:14:58,355 --> 00:14:59,231
എല്ലാം.

186
00:15:07,865 --> 00:15:09,283
എല്ലാം. ശരി?

187
00:17:27,337 --> 00:17:29,423
യോ. എങ്ങനെ പോകുന്നു?

188
00:17:30,591 --> 00:17:31,842
എന്ത്?

189
00:17:32,426 --> 00:17:34,053
ശരി, ഞാൻ നശിച്ചുപോകും…

190
00:18:01,955 --> 00:18:04,333
ചോജുറോയുടെ സാങ്കേതികത...

191
00:18:04,917 --> 00:18:07,128
അതിനാൽ ഹേയ് ഇവിടെയുണ്ട്.

192
00:18:07,211 --> 00:18:09,797
ഹേയ്. അത്തരക്കാർ ഉൾപ്പെട്ട ഒരു സംഘം

193
00:18:09,880 --> 00:18:13,718
സെമി-ഗ്രേഡ് ഒന്നോ അതിലധികമോ ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
ജുജുത്സു ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ.

194
00:18:13,801 --> 00:18:16,261
Zen'in വംശത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ യൂണിറ്റ്
മന്ത്രവാദികളുടെ.

195
00:18:30,692 --> 00:18:33,192
അവൾ ചോജുറോയുടെ ഹിറ്റ് എടുത്തു,
എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നത്?

196
00:18:37,950 --> 00:18:41,250
എൻ്റെ ശപിക്കപ്പെട്ട എനർജി ഗാർഡ് പോലും
ഒന്നുമില്ല എന്ന മട്ടിൽ തകർത്തു!

197
00:18:43,705 --> 00:18:45,874
ഇത് ശരിക്കും മക്കിയാണോ?

198
00:19:01,890 --> 00:19:03,433
ജിനിച്ചി!

199
00:19:03,934 --> 00:19:06,478
അവളെ അവിടെത്തന്നെ പിടിക്കുക! റാന്ത!

200
00:19:16,780 --> 00:19:19,408
എനിക്ക് അവളെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല!

201
00:19:23,328 --> 00:19:25,205
മടിക്കേണ്ട, ജിനിച്ചി!

202
00:19:25,914 --> 00:19:28,834
Zen'in വംശം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു
കാരണം ടോജി ഞങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു!

203
00:19:29,418 --> 00:19:33,798
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
മക്കി അവനെപ്പോലെ തന്നെയായി!

204
00:19:33,881 --> 00:19:36,342
ഇപ്പോൾ! ഇവിടെ തന്നെ!

205
00:19:36,425 --> 00:19:39,178
അവളെ കൊല്ലുക!

206
00:20:07,664 --> 00:20:11,376
നീ അത് ചെയ്തു... ജിനിച്ചി...

207
00:20:27,601 --> 00:20:29,019
അത് ക്രൂരമാണ്.

208
00:20:29,102 --> 00:20:29,979
നയോയ സെനിൻ,
"ഹേയ്" യൂണിറ്റിൻ്റെ നേതാവ്

209
00:20:30,062 --> 00:20:32,481
നിനക്ക് ഹൃദയമില്ലേ?

210
00:20:34,566 --> 00:20:37,945
ഇല്ല.. അവൾ അതെടുത്തു.

211
00:20:38,946 --> 00:20:41,740
ഞാൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. എല്ലാവരും അങ്ങനെ പറയുന്നു.

212
00:20:42,658 --> 00:20:44,868
കുലത്തിൻ്റെ തലവനായി അച്ഛന് ശേഷം ഞാനാണ്.

213
00:20:47,454 --> 00:20:50,249
കൂടാതെ, സെൻ'ഇൻ വംശത്തിന് ഒരു പരാജിതനുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

214
00:20:50,332 --> 00:20:53,502
പോലുമില്ലാത്ത ഒരു പയ്യൻ
ഒരു മില്ലിമീറ്റർ ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജം.

215
00:20:55,087 --> 00:20:57,130
അവൻ ഏതുതരം ദയനീയ വ്യക്തിയാണ്?

216
00:21:00,175 --> 00:21:02,469
എന്തൊരു ദയനീയ മുഖമാണ് അവനുള്ളത്?

217
00:21:07,641 --> 00:21:09,491
മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ഒമ്പത്, പത്ത്, പതിനൊന്ന്.

218
00:21:10,352 --> 00:21:11,436
നിങ്ങൾ…

219
00:21:15,315 --> 00:21:16,149
നിങ്ങൾ…

220
00:21:20,612 --> 00:21:21,863
ടോജി അല്ലേ.

221
00:21:24,408 --> 00:21:26,911
ദുർബലരുടെ പാപം
ശക്തി അറിയുന്നില്ല.

222
00:21:26,994 --> 00:21:28,954
ടോജിയെ ആർക്കും മനസ്സിലായില്ല.

223
00:21:31,832 --> 00:21:33,667
ഒരുപക്ഷേ സറ്റോരു ഒഴികെ.

224
00:21:34,626 --> 00:21:39,256
പക്ഷേ നീ അവനല്ല.
ആ വശത്ത് നിൽക്കുന്നത് ഞാനാണ്!

225
00:21:45,637 --> 00:21:46,597
പ്രൊജക്ഷൻ മന്ത്രവാദം

226
00:21:46,680 --> 00:21:48,224
ഇത് മോശമാണ്!
- ചലനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല

227
00:21:48,307 --> 00:21:49,308
അത് ഭൗതികശാസ്ത്രത്തെ അവഗണിക്കുന്നു

228
00:21:49,391 --> 00:21:50,768
വളരെ അമിതമായ പാതകളും.
- ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

229
00:21:50,851 --> 00:21:52,353
അതുപോലെ,
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

230
00:21:52,436 --> 00:21:55,522
അതിൻ്റെ ത്വരിതപ്പെടുത്തലിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട്.

231
00:21:55,605 --> 00:21:58,359
എന്നാൽ കൂടുതൽ സാങ്കേതികത പാളിയാണ്
നിർത്താതെ,

232
00:21:58,442 --> 00:22:00,694
അത് വേഗത്തിൽ ആകാൻ കഴിയും.

233
00:22:00,777 --> 00:22:03,613
ആ വശത്ത് നിൽക്കുന്നത് ഞാനാണ്!

234
00:22:12,956 --> 00:22:14,166
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിർത്തില്ല.

235
00:22:14,249 --> 00:22:16,543
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ ഞാൻ ചതിക്കില്ല.

236
00:22:16,626 --> 00:22:19,296
ശക്തി ഭാരവും വേഗതയുമാണ്!

237
00:22:38,065 --> 00:22:40,192
അപ്പോൾ ഇതൊരു നേർക്കുനേർ പോരാട്ടമാണ്, അല്ലേ?

238
00:22:40,859 --> 00:22:41,986
ഞാൻ നിന്നെ ചേർത്തു പിടിക്കും.

239
00:22:42,069 --> 00:22:44,571
ഞാൻ നിങ്ങളിലൂടെ നേരിട്ട് പൊട്ടിത്തെറിക്കും
ഉയർന്ന വേഗതയിൽ!

240
00:22:49,034 --> 00:22:52,162
കൈപ്പത്തിയിൽ തൊടുന്നതെന്തും

241
00:22:52,245 --> 00:22:55,499
പ്രൊജക്ഷൻ സമയത്ത് മന്ത്രവാദവും നീങ്ങണം
ഒരു സെക്കൻഡിൻ്റെ 1/24-നുള്ളിൽ.

242
00:22:55,582 --> 00:22:58,543
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,
അത് ഒരു സെക്കൻഡ് മരവിപ്പിക്കും.

243
00:23:03,256 --> 00:23:06,010
എൻ്റെ ഹിറ്റ് എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു

244
00:23:06,093 --> 00:23:08,303
നിങ്ങളുടെ വാരിയെല്ലുകൾ തകർന്നാലും,
എന്നെ തടയാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?

245
00:23:08,386 --> 00:23:11,015
ഞാൻ വീഴും പോലെ
വ്യക്തമായ എന്തെങ്കിലും!

246
00:23:11,098 --> 00:23:13,058
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വ്യാജനാണ്!

247
00:23:18,230 --> 00:23:20,149
ഇരുപത്തിനാല് ഫ്രെയിമുകൾ.

248
00:23:20,232 --> 00:23:24,611
നിങ്ങളും നവോബിറ്റോയും വേഗതയുള്ളവരായിരുന്നില്ല.
എന്തോ പന്തികേട് തോന്നി.

249
00:23:25,403 --> 00:23:28,115
നിങ്ങൾ ചലനത്തെ കീറിമുറിക്കുകയായിരുന്നു
ഓരോ സെക്കൻഡിലും 24 സ്പന്ദനങ്ങളിലേക്ക്.

250
00:23:28,615 --> 00:23:30,617
ഈ ശരീരം കൊണ്ട്, എനിക്ക് ഒടുവിൽ അത് കാണാൻ കഴിയും.

251
00:23:32,160 --> 00:23:33,787
നിങ്ങൾ വ്യാജം...

252
00:24:01,898 --> 00:24:03,024
ക്ഷമിക്കണം.

253
00:24:03,733 --> 00:24:05,360
അത് ഒരിക്കൽ കൂടി പറയൂ.

254
00:24:06,444 --> 00:24:07,737
അമ്മ.

255
00:24:12,200 --> 00:24:13,368
അമ്മ.

256
00:24:22,002 --> 00:24:23,962
അമ്മ.
- ഇല്ല!

257
00:24:24,045 --> 00:24:25,464
എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്!
- അമ്മ.

258
00:24:25,547 --> 00:24:27,257
ദയവായി. കേൾക്കുക.
- എന്തുകൊണ്ട്?

259
00:24:27,340 --> 00:24:29,259
നീ എന്തിനാ...?

260
00:24:29,342 --> 00:24:32,679
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെയ്തത്
എന്നോട് "തിരികെ വരാൻ" പറയണോ?

261
00:24:35,974 --> 00:24:37,517
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

262
00:24:38,518 --> 00:24:44,149
ഇല്ല!

263
00:24:51,698 --> 00:24:54,993
നിങ്ങളുടെ ഫിനിഷിംഗ് ടച്ച് മന്ദഗതിയിലാണ്,
ചേട്ടാ!

264
00:25:06,588 --> 00:25:08,882
എന്നോട് വഴക്കിടരുത്!

265
00:25:09,549 --> 00:25:11,593
എനിക്ക് ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജം രൂപപ്പെടുത്താൻ പോലും കഴിയില്ല...

266
00:25:11,676 --> 00:25:14,346
നാശം ചവറ്റുകുട്ട!

267
00:25:20,644 --> 00:25:23,480
ഞാൻ നിന്നെ പ്രസവിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്...

268
00:25:28,318 --> 00:25:29,736
മായ്!

269
00:25:36,618 --> 00:25:40,455
അതുകൊണ്ടാണ്... ഞാൻ... പോകരുത്...

270
00:25:43,917 --> 00:25:46,336
ബാക്കി ഞാൻ നിനക്ക് വിട്ടുതരാം.

271
00:25:47,963 --> 00:25:50,340
ഇനി എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു മക്കി?

272
00:25:53,009 --> 00:25:54,970
"ഹേയ്" യിലെ ആറ് അംഗങ്ങൾ
"SHO" യുടെ ഒമ്പത് അംഗങ്ങൾ

273
00:25:55,053 --> 00:25:57,389
കുക്കുരു യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് 21-ഉം

274
00:25:57,472 --> 00:25:59,683
താമസിയാതെ അവരുടെ ദാരുണമായ മരണങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി

275
00:25:59,766 --> 00:26:01,602
അവശിഷ്ടങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല,
എന്നാൽ ചില ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജം

276
00:26:01,685 --> 00:26:03,645
ശപിക്കപ്പെട്ട കൊലപാതക ആയുധത്തിൽ നിന്ന്

277
00:26:03,728 --> 00:26:05,814
ഇരകളുടെ മുറിവുകളിൽ കണ്ടെത്തി.

278
00:26:05,897 --> 00:26:07,733
പിന്നീട്, ഗോജോ ആൻഡ് കാമോ ക്ലാൻ
ഒരു നിർദ്ദേശം അയച്ചു

279
00:26:07,816 --> 00:26:09,943
ഹയർ-അപ്പുകളിലേക്ക്
ZEN'IN CLAN നീക്കം ചെയ്യാൻ

280
00:26:10,026 --> 00:26:12,676
വലിയ മൂന്ന് കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന്.
നിർദ്ദേശം തടഞ്ഞുവെച്ചിരിക്കുകയാണ്.

281
00:27:51,836 --> 00:27:53,922
ഉന്നതരുമായി ഹകാരി തർക്കിച്ചു
സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

282
00:27:54,005 --> 00:27:55,632
ചൂതാട്ട മത്സരങ്ങൾ?
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്

283
00:27:55,715 --> 00:27:57,843
ചൂതാട്ട മത്സരങ്ങൾ പരാമർശിക്കുക.
- ദൂരം അടയ്ക്കില്ല.

284
00:27:57,926 --> 00:27:59,928
ഇറ്റാഡോരി അകത്ത് നിന്ന് അന്വേഷിക്കും.

285
00:28:00,011 --> 00:28:02,014
കിഞ്ചി തീപിടിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്.

286
00:28:02,097 --> 00:28:04,849
എൻ്റെ "ചൂടിൽ" മയങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?